Tracking iconic destinations, both beloved and underrated, Where Architects Sleep dives deep into the buildings that frame these beacons of hospitality.