Whether it’s a restaurant serving New Nordic cuisine, a cosy coffee shop, or a brewery with an unusual approach to craft beer, Denmark’s capital offers something unique in every neighbourhood.